دانلود کتاب فوتبال علیه دشمن

دانلود کتاب فوتبال علیه دشمن ترجمه عادل فردوسی پور نوشته سایمون کوپر

شاید بهترین انگیزه برای خواندن این کتاب تعبیری است که سایمون بارنز نویسنده ی روزنامه ی تایمز درباره ی فوتبال علیه دشمن دارد: “اگر فوتبال را دوست دارید، این کتاب را بخوانید .. و اگر فوتبال را دوست ندارید، بازهم این کتاب را بخوانید!”

مقدمه مترجم عادل فردوسی پور

زندگی و دیگر هیچ، بخشی از عنوان کتاب مشهور اوریانا فالاچی است. معادل واژه ی زندگی در این نام زیبا، برای من فوتبال است. فوتبال یعنی زندگی.

روزی که یک اتفاق فوتبالی نیفتد، معنای یک روز نافرجام را دارد. انگار خورشید مثل همیشه غروب نمی کند! خلا فوتبالی یکی از دردهای مشترک عاشقان فوتبال است که شاید بسیاری از خوانندگان این کتاب هم آن را تجربه کرده باشند، و تابستان ۸۸ گریبان مرا هم گرفت. مصدومیت های پی در پی در فوتبال که خانه نشینم کرده بود، حذف تراژیک تیم ملی از جام جهانی، تعطیلی تابستانی لیگ های اروپا، تمام شدن لیگ فوتبال ایران و به پایان رسیدن یک دهه از برنامه ی نود . تماشا نکردن و گزارش نکردن و پابه توپ نشدن، این خلا را دوچندان می کرد.

در این روزهای بی فوتبال، فیبرهای نوری به کمک آمدند و در اینترنت نام کتاب های فوتبالی را جستجو کردم. زندگی ژوزه مورینیو، فابیو کاپلو، سر آلکس فرگوسن و چند کتاب دیگر…

از آن میان، نام یک کتاب توجهم را جلب کرد: Footbal Against the Enemy . بهترین کتاب سال … نوشته ی سایمون کوپر و چند جمله ی تاثیر گذار از آنهایی که خواندنش را توصیه کرده بودند.

فهرست کتاب فوتبال علیه دشمن

• فوتبال جنگ است
• مخالف فوتبال
• بالتیکی ها دوست دارند در جام جهانی امریکا باشند
• رئیس پلیس مخفی در گوشه ی چپ زمین
• فرمانروایان اوکراین
• سر تراشیده ی تنهایی که ملتی را نجات داد
• گاتزا، اروپا و سقوط مارگارت تاچر
• یک روز با هلنیو هررا
• اف ث بارسلونا و پرسش اسکاتلندی
• هلند و انگیس : چرا بابی رابسون در هلند ناموفق بود
• افریقا
• روژه میلا و رئیس جمهور کامرون
• ماندلا در هلدرفونتاین
• کوتاه، تیره ، امریکایی
• آرژانتین قهرمان!
• پله ی مالاندرو
• سلتیک و رنجرز یا رنجرز و سلتیک
• از بوستون تا بنگلادش در جام جهانی
• رئیس جمهور و پسران بد آبی
• فوتبال جهانی ، مبارزه ی جهانی
• آنها حالا کجا هستند؟